The expression ‘ce la vie’ originates from French, translating to ‘such is life’ or ‘that’s life’ in English. The term has been used in French since the late 1500s. However, its adoption in England only occurred in the late 1880s. The saying made its way across the Atlantic to the United States with the 1965 song, ‘Sing C’est How Does "C'est La Vie" Translate Into English? Translations. This is a phrase usually accompanied with a shrug, as it means, "well, that's life." Other common French what's living. what is the life. What's Life. D'abord, c'est quoi la vie ? In the first place: what is life? Mais c'est quoi la vie, si nous n'avons pas de progrès auxquels aspirer ? But what is life, if we do not have improvements to which to aspire to? Et c'est quoi la vie pour toi ? In lyrics of La Vie en Rose, Piaf evokes innocent and youthful feelings of love she has for a man, singing “When he takes me into his arms, he speaks to me in a soft voice, I see la vie en rose “. La Vie en Rose came out in 1946 at the end of World War II and became one of the biggest French music hit s of that era and of all time. Looking for the c'est la vie translation from English into Russian? Yandex Translate has got you covered! Our free and reliable tool provides accurate translations for over 90 languages. Simply enter the word you need, and Yandex Translate will provide you with the correct translation in seconds. . Translation of 'C'est la vie' by Khaled (خالد) from Arabic, French to Turkish Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 Many translated example sentences containing "c'est la vie" – Dutch-English dictionary and search engine for Dutch translations. Translation for 'C'est la vie !' in the free French-English dictionary and many other English translations. Translations in context of "c'est ça la vie" in French-English from Reverso Context: Et vous chantez les chansons En pensant que c'est ça la vie C’est une chanson qui nous ressemble Toi tu m’aimais, et je t’aimais Nous vivions tous les deux ensemble Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais. It is a song that looks like us You loved me, and I loved you We lived together You who loved me, me who loved you. Mais la vie sépare ceux qui s’aiment Tout doucement, sans faire de bruit

c est la vie translation in english